«Больная девушка» (Syk pike, англ. Sick of myself) | Реж. Кристоффер Боргли
🇸🇯 Норвегия (Oslo Pictures), драма, комедия, 2022
Жизнь и отношения Сигне с её парнем-художником Томасом не задались — они только и делают, что соревнуются в том, кто привлечёт к себе больше внимания. Когда Томас попадает на обложку популярного журнала, Сигне, чтобы не оказаться в тени своего знаменитого парня и их успешных друзей, решается на отчаянный шаг...
В ролях: Кристине Куят Торп, Эйрик Сэтер, Фанни Вогер, Фредрик Стенберг Дитлев-Симонсен.
Для режиссёра картины Кристоффера Боргли это вторая работа. Он родился в Осло, а теперь живёт в Пасадене (США), где снял несколько успешных короткометражек. Премьера фильма "Больная девушка" состоялась в рамках программы "Особый взгляд" Каннского кинофестиваля.
🙏 Спасибо телеграм-каналу и сайту Cinemacoon (https://t.me/cinemacoon) за то, что этот перевод стал возможен (на их сайте www.cinemacoon.site вы можете поддержать рублём переводы и других интересных фильмов). Также благодарим за распространение информации о сборе донатов телеграм-каналы "Chacun son cinema" (https://t.me/chacun_son_cinema) и "Subbed AF" (https://t.me/SubbedAsFuck), а также FOCS (https://vk.com/focs_rus_sub).
🥯 Любите скандинавские сериалы? Вступайте в ряды наших донов:
vk.com/donut/scandiscope